シンガポールは、「30 by 30」の食糧課題に対処するため、農業食品ゾーンを拡大し、2030年までに食糧生産を3倍にすることを計画している。 Singapore plans to expand its agri-food zone addressing the "30 by 30" food challenge, aiming to triple food production by 2030.
シンガポールは、2030年までに食糧生産を3倍にすることを目標とする「30 by 30」食糧チャレンジの一環として、より大規模で革新的な農業食品ゾーンの設立を目指している。 Singapore aims to establish a larger, innovative agri-food zone as part of its "30 by 30" food challenge, which aims to triple food production by 2030. しかし、地元の食糧生産は目標の3分の1未満にとどまっており、支援策の成果はまちまちだ。 However, local food production remains under a third of the target, with support measures yielding mixed success. シンガポールの2度目の農業食品特区の試みは、これまでの取り組みがまだ望ましい生産レベルに達していないため、その有効性を証明する上で課題に直面することになるだろう。 Singapore's second attempt at an agri-food zone will face challenges in proving its effectiveness, as previous efforts have not yet met the desired production levels.