ブルックフィールド警察官がブルックフィールドスクエアモールでの交通取り締まり中に負傷。容疑者は偽の身分証明書を提示し、逮捕に抵抗し、警察官を暴行した。 Brookfield police officer injured during traffic stop at Brookfield Square Mall; suspect provided false ID, resisted arrest, and assaulted officer.
ブルックフィールド警察官がブルックフィールドスクエアモールでの交通取り締まり中に負傷。容疑者は偽の身分証明書を提示し、逮捕に抵抗し、車で逃走し、警察官に暴行を加えた。 Brookfield police officer injured during traffic stop at Brookfield Square Mall; suspect provided false ID, resisted arrest, drove away, and assaulted officer. 32歳のミルウォーキー在住の男性は現在、警察官への暴行、抵抗・妨害、マリファナ所持、銃器所持の重罪などの容疑で起訴される可能性がある。 The 32-year-old Milwaukee man now faces possible charges including battery to a police officer, resisting/obstructing, possession of marijuana, and felon in possession of a firearm. 負傷した警官は4年間の勤務経験があり、治療を受けて退院した。 The injured officer, a 4-year veteran, was treated and released from the hospital.