ソーシャルメディアでは、人々が過剰な支出や環境問題に対処するために不必要な購入をやめることを誓う「ノーバイイヤー」チャレンジが人気を集めている。 On social media, the "no-buy year" challenge gains traction as people pledge to stop non-essential purchases to address overspending and environmental concerns.

「ノーバイイヤー」チャレンジは、TikTok、Reddit、Instagramなどのソーシャルメディアプラットフォームで増加傾向にあり、個人が過剰な支出や環境問題に対処するために、1年間、必需品以外の商品の購入をやめることを誓うものです。 The "no-buy year" challenge is a growing trend on social media platforms like TikTok, Reddit, and Instagram, where individuals pledge to stop purchasing non-essential items for a year to address overspending and environmental concerns. この自主規制は、参加者がオンラインコミュニティやソーシャルメディアプラットフォームで経験を共有することで、消費習慣を変えることを目的としています。 This self-imposed rule aims to change spending habits, with participants sharing their experiences in online communities and social media platforms. この傾向は、新型コロナウイルス感染症のパンデミックによる「無駄な支出」の後、人々が財政面での自主性を取り戻そうとする中で人気を集めている。 The trend has gained popularity as people seek to reclaim agency over their finances following the "doom spending" of the COVID-19 pandemic.