パキスタンのECCは、補助金終了の決定を覆し、9月30日までパンジャブ州の肥料工場2か所へのガス供給を1,597ルピー/mmBtuで継続することを承認した。 Pakistan's ECC approves continuing gas supply to two Punjab fertiliser plants at Rs1,597/mmBtu until 30th September, reversing a decision to end subsidies.
パキスタンの経済調整委員会（ECC）は、9月30日までパンジャブ州の肥料工場2か所へのガス供給を100万英国熱量単位（mmBtu）あたり1,597ルピーで継続することを承認した。 Pakistan's Economic Coordination Committee (ECC) has approved continuing gas supply to two Punjab-based fertiliser plants at Rs1,597 per million British thermal units (mmBtu) until 30th September. 同委員会はガス供給に対する補助金を廃止するという以前の決定を覆し、国内のガス消費者に150億～170億ルピーの経済的影響が転嫁されると推定される。 The committee reversed an earlier decision to end subsidies on gas supply, with the financial impact of Rs15-17bn estimated to be passed on to domestic gas consumers. この措置は、カルフシーズンに向けて尿素肥料の安定供給を確保することを目的としている。 The move aims to secure a stable supply of urea fertiliser for the kharif season.