インディアナ・ペイサーズのリック・カーライル監督は、バスケットボール界の伝説的人物、故ビル・ウォルトンが、二人の初デートでグレイトフル・デッドのコンサートのチケットを手に入れるのを手伝ってくれたことが、二人の結婚につながったという心温まる話を語った。 Indiana Pacers coach Rick Carlisle shared a heartwarming story about late basketball legend Bill Walton helping him secure tickets to a Grateful Dead concert for their first date, which led to their marriage.

インディアナ・ペイサーズのリック・カーライル監督は、バスケットボール界の伝説的人物、故ビル・ウォルトンの寛大さを、心温まる物語で回想し、ウォルトンがカーライルとの最初のデートでグレイトフル・デッドのコンサートのチケットを手に入れるのを手伝ってくれたこと、そしてそれが後に結婚につながったことを振り返った。 Indiana Pacers coach Rick Carlisle remembered late basketball legend Bill Walton's generosity with a heartwarming story, recalling how Walton helped Carlisle secure tickets to a Grateful Dead concert for their first date, which eventually led to their marriage. ウォルトンは1985-86年のボストン・セルティックスでも重要な役割を果たしており、カーライル氏はその活躍がチームのNBAタイトル獲得につながったと評価している。 Walton also played a crucial role on the 1985-86 Boston Celtics team, which Carlisle credits for winning an NBA title.