米国国務省の「強硬」チームは、中国からの貿易上の脅威に直面している国々を支援している。 The US State Department's "firm" team assists countries facing trade threats from China.

中国は一部の国との貿易を脅かしており、これらの国は米国務省の8人からなるチーム「ザ・ファーム」に支援を求める事態に陥っている。 China has threatened trade with some countries, prompting them to seek help from "the firm" - an eight-person team at the US State Department. 上級顧問メラニー・ハート氏が率いるこのグループは、リトアニアなどの国々が中国の経済的圧力に対処するのを支援してきた。 The group, led by senior adviser Melanie Hart, has assisted countries such as Lithuania in dealing with China's economic coercion. 同社は設立以来、中国からの貿易上の脅威に直面している10カ国以上を支援し、経済的影響を緩和するための戦略とガイダンスを提供してきた。 Since its establishment, the firm has helped over a dozen countries facing trade threats from China, providing strategies and guidance to mitigate the economic impact.