143のNHS病院が2025年までに「マーサのルール」を採用し、患者と医師のオープンなコミュニケーションと集中治療チームによるセカンドオピニオンを推進する。 143 NHS hospitals to adopt "Martha's Rule" by 2025, promoting patient-doctor open communication and second opinions from critical care teams.

143のNHS病院は、敗血症で亡くなったメロペ・ミルズの娘にちなんで名付けられた制度「マーサのルール」を2025年までに実施する予定だ。 143 NHS hospitals will implement "Martha's Rule" by 2025, a scheme named after Merope Mills' daughter who died from sepsis. これにより、懸念事項が解決されない場合、患者または家族は集中治療アウトリーチ チームにセカンド オピニオンを依頼できるようになり、医師中心の文化に異を唱えるオープンなコミュニケーションが促進されます。 It allows patients or families to request a second opinion from a critical care outreach team if concerns are not addressed and encourages open communication to challenge the doctor-centric culture. この取り組みにより、患者と医師の間のより安全で平等な関係が強化されることが期待されます。 The initiative is expected to enhance safer, more equal relationships between patients and doctors.