中年のヴァネッサは癌の募金活動のために故郷に戻り、停電で亡くなる。 Middle-aged Vanessa returns to her hometown for a cancer fundraiser, dies in a power outage.

アイフェ・クリフォードの小説「It Takes a Town」では、中年のヴァネッサが故郷のウェルカムに戻り、従兄弟の癌治療のための資金を集める。 In Aoife Clifford's novel "It Takes a Town," middle-aged Vanessa returns to her hometown of Welcome to raise money for her cousin's cancer cause. しかし、停電中に階段の下で彼女が死亡したことで事態は複雑化した。 However, her death at the bottom of the stairs during a power outage complicates matters. この巧妙な犯罪小説は、さまざまなサブジャンルを組み合わせながら、町の風変わりな住民や、小さな町であるにもかかわらず都市として見られたいという町の願望を描き、テンポの速いストーリーを維持しています。 This clever crime novel combines various subgenres while maintaining a fast-paced story, featuring the town's quirky inhabitants and the town's desire to be seen as a city despite its small-town size.