コークのコミュニティは,殺害されたヴァネッサ・オカラハンの死葬費用のために6,000ユーロを集めました. Community in Cork raises €6,000 for funeral costs of Vanessa O'Callaghan, who was fatally attacked.

アイルランドのコルクでは,地域社会が,12月1日(日)に死亡した36歳の女性ヴァネッサ・オカガハンの葬儀費用の負担をカバーするために,約6000ドル(約1万6000円)を引き上げた. In Cork, Ireland, the community has raised nearly €6,000 to cover funeral costs for Vanessa O'Callaghan, a 36-year-old woman fatally attacked on December 1st. Occaghanは、彼女の援助を受けたスープキッチンの近くで数人の人物に暴行を受けた。 O'Callaghan was assaulted by several individuals near a soup kitchen where she had received aid. 逮捕 さ れ た 人 は 一 人 も おら ず , 警察 の 捜査 も 続け られ て い ます。 No arrests have been made, and the police investigation continues. 資金は母親のエレンの財政負担を和らげることを目指している。 The funds aim to ease the financial burden on her mother, Ellen. スープ・キッチンのボランティアはオカガガンを静かかつ行儀よくと語った. The soup kitchen volunteers described O'Callaghan as quiet and mannerly. 彼女 の 家族 は , 警察 の 存在 が 増大 し , クリスマス の 時期 に 家 の ない 人々 の ため の 特別 な 避難 所 が 必要 に なる こと を 求め て き まし た。 Her family has called for increased police presence and a special shelter for the homeless during Christmas.