アイルランド人の母親マンディ・ケリーさんは、エジプトがハーグ条約に署名していないことによる複雑な状況の中、子供たちをエジプトから帰国させるため首相の支援を受けた。 Irish mother Mandy Kelly receives Taoiseach's support to repatriate her children from Egypt, amid complications due to Egypt not being a signatory to The Hague Convention.

アイルランド人の母親、マンディ・ケリーさんは、エジプトから2人の子供を帰国させる取り組みで、サイモン・ハリス首相から支援を受けている。 Mandy Kelly, an Irish mother, has received support from Taoiseach Simon Harris in her efforts to repatriate her two children from Egypt. ケリーさんの別居中の夫はエジプト国籍で、2022年にカイロで家族旅行をした後、息子たちがアイルランドに帰国することを拒否したとされている。 Kelly's estranged husband, an Egyptian national, allegedly refused to let the boys return to Ireland after a family vacation in Cairo in 2022. エジプトはハーグ条約に署名していないため、子どもたちの返還を確保するプロセスは複雑になっている。 Egypt is not a signatory to The Hague Convention, complicating the process of securing the children's return. ハリス氏はケリーさんと息子たちとの再会を支援することを約束した。 Harris has pledged his support in helping reunite Kelly with her sons.