ベルファスト在住の母親キャサリン・フラナガンさんは、息子のデイビッド君をレバノンから連れ戻すために英国とアイルランドの政府に支援を要請した。 Belfast mother Catherine Flanagan appeals to UK and Irish governments for help in bringing her son, David, back from Lebanon.

ベルファスト在住の母親キャサリン・フラナガンさんは、息子のデイビッド君をレバノンから連れ戻すために英国とアイルランドの政府に介入するよう要請した。 Belfast mother Catherine Flanagan urges UK and Irish governments to intervene in bringing her son, David, back from Lebanon. フラナガンさんは2022年8月に息子を連れてレバノンにいる父親を訪ねた。 Flanagan took her son to visit his father in Lebanon in August 2022. ベルファストの高等裁判所は、デイビッド氏は2023年8月18日までに北アイルランドに送還されるべきだと判決を下したが、これは実現しなかった。 The High Court in Belfast ruled that David should be returned to Northern Ireland by August 18, 2023, but this did not happen. フラナガンさんは今、彼女と息子を助けるために両政府に支援を公に訴えている。 Flanagan has now publicly appealed for support from both governments to help her and her son.