生活費の高騰による放棄の増加により、ロトルアでは10か月間で423匹の犬が安楽死させられた。 423 dogs euthanized in Rotorua over 10 months due to rising surrenders amid cost-of-living pressures.

生活費の高騰により犬の譲渡が急減し、手放す犬が増加したため、ロトルアでは10か月間で423匹の犬が安楽死させられた。 423 dogs were euthanized in Rotorua over 10 months as adoptions plummet and surrenders rise amid cost-of-living pressures. 動物の救助活動は手に負えず、ある自治体ではこの期間中に26匹の犬しか里親を見つけられなかった。 Animal rescues are overwhelmed, with one council rehoming only 26 dogs during the period. 動物愛護団体が強制的な去勢手術の法律制定を求めており、ペットの飼い主は自分よりもペットに餌を与えるなど難しい選択を迫られている。 An animal charity calls for mandatory desexing legislation, and pet owners face difficult choices, including feeding pets over themselves. 公園にメモを残してペットを捨てる人もいます。 Some abandon pets with notes in parks.