97 歳の D デイ無線通信士マリー・スコットさんは、メッセージを伝えながら聞いた恐ろしい戦争の音を思い出す。 97-year-old D-Day radio operator Marie Scott recalls horrific war sounds while relaying messages.
ノルマンディー上陸作戦の無線通信士で、英国海軍女性部隊（WRNS）に所属していた97歳のマリー・スコットさんは、戦争中にメッセージを中継していたときの恐ろしい銃声、爆弾の音、叫び声を思い出す。 97-year-old D-Day radio operator, Marie Scott, who served in the Women's Royal Naval Service (WRNS), recalls the horrific sounds of gunfire, bombs, and screaming while relaying messages during the war. 彼女は交換手として、17歳でノルマンディー上陸作戦の2か月前に無線機の使い方の訓練を受けた。 As a switchboard operator, she was trained to use a radio two months before D-Day at the age of 17. シンプルな無線システムでは一度に1人しか話せなかったため、ヘッドフォンを通して戦争の音を直接聞いたのは衝撃的で忘れられない経験だった。 The simple radio system allowed only one person to speak at a time, and the first time she heard war directly through her headphones, it was a shocking and unforgettable experience.