シンシナティ動物園の11歳のゴリラ、グラディスが腕を骨折、3Dプリントされたチタンギプスで治療。 11-year-old gorilla Gladys at Cincinnati Zoo breaks arm, heals with 3D-printed titanium cast.
シンシナティ動物園の11歳のゴリラ、グラディスは兄弟との喧嘩で腕を骨折したが、順調に回復している。 11-year-old gorilla Gladys at Cincinnati Zoo is healing well after breaking her arm in a fight with siblings. 彼女は3Dプリントされたチタン製のギプスを装着されたが、これはこの種のものとしては初めてのことであり、彼女の回復に役立っている。 She was fitted with a 3D-printed titanium cast, the first of its kind, which has been helping her recovery. 同動物園の霊長類チームのリーダー、アシュリー・アシュクラフト氏は、グラディスは術後に一時的に装着していたギプスよりもギプスによく耐えており、予想以上に楽に動き回れるようになったと述べた。 The zoo's primate team leader, Ashley Ashcraft, stated Gladys has tolerated the cast better than a temporary one she wore post-surgery and has been able to move around more easily than expected.