ボストン動物園は 危険な麻酔を計画している 深刻な健康問題を調べるために 高齢のゴリラ キトンベ Boston zoo plans risky anesthesia for aging gorilla Kitombe to examine severe health issues.

ボストンのフランクリンパーク動物園で,38歳のゴリラ・キトベ又は"キット"が慢性的な咳や重量や筋力の喪失など深刻な健康問題と闘っている. At Boston's Franklin Park Zoo, 38-year-old gorilla Kitombe, or "Kit," is battling severe health issues, including a chronic cough, weight and muscle loss, and increased lethargy. 緑内障と心臓病の 長期的症状にもかかわらず 動物園のチームは リスクにも関わらず 徹底的な検査のために 麻酔を施す計画です Despite his long-term conditions of glaucoma and heart disease, the zoo's team plans to anesthetize him for a thorough medical exam, despite the risks. キット の よう な 西 の 低地 の ゴリラ は , 野生 の 中 で 絶滅 の 危機 に 瀕し て い ます。 Western lowland gorillas like Kit are critically endangered in the wild.