英国人夫婦、学期中に子供たちをユニバーサルスタジオに連れて行ったことで2,000ポンドの罰金、経済的に困窮。 UK couple fined £2,000 for taking children on term-time holiday to Universal Studios, struggle financially.

学期中に子供たちをフロリダ州のユニバーサル・スタジオに連れて行ったことで2,000ポンドの罰金を科せられた英国人カップル、レベッカ・リチャードソンさんとデール・ウッドさんは、その負担に経済的に「対処するのに苦労している」と語った。 A UK couple, Rebekah Richardson and Dale Wood, fined £2,000 for taking their children on a term-time holiday to Universal Studios in Florida, say they "struggle to cope" financially with the burden. 旅行で3,200ポンドを節約したにもかかわらず、彼らは罰金を支払うための支払い計画を開始しました。 Despite saving £3,200 on the trip, they have started a payment plan to pay off the fine. 両親は、同じことをしても罰金を科せられなかった他の親たちを知っているのに、自分たちに罰を与えるのは不公平だと考えている。 The parents believe it's unfair to penalise them when they know other parents who have done the same and not been fined.