今シーズン、NHLの5選手が選手支援プログラムによるケアを求めており、信頼の高まりとパンデミック時代の支援の必要性を理由に挙げている。 5 NHL players seek care from player assistance program this season, crediting growing trust and pandemic-era need for help.

今シーズン、NHLの選手支援プログラムへの参加が増加し、5人の選手がオフアイス支援プログラムによるケアを求めた。 Participation in the NHL's player assistance program has increased this season, with five players seeking care from the off-ice assistance program. この増加は、1996年から続くこのプログラムへの信頼が高まったことによるもので、パンデミック以降、一般の人々がより多くの支援を求めていることを反映している。 This increase is credited to a growing trust in the program, which has been around since 1996, and mirrors the general population seeking more help since the pandemic. このプログラムでは、薬物やアルコールの使用、精神衛生の問題に関する支援も提供しています。 The program offers assistance for drug and alcohol use, as well as mental health issues. コロラド州のディフェンス選手サミュエル・ジラードは、それが彼の人生を変えたと語った。 Colorado defenseman Samuel Girard said it changed his life.