オーストラリアの農民たちは生きた羊の輸出禁止に抗議し、マレー・ワッツ農業大臣の演説を途中で放棄した。 Australian farmers walked out of Agriculture Minister Murray Watts' speech protesting the live sheep export ban.
オーストラリアのマレー・ワッツ農業大臣の予算発表後の演説会場から農民らは怒りのあまり退席し、生きた羊の輸出を禁止するという同大臣の最近の発表に抗議した。 Farmers angrily walked out of Australian Agriculture Minister Murray Watts' post-budget speech, protesting against his recent announcement banning live sheep exports. 全米農業連盟と他の業界代表者は演説中にストライキを行い、生きた羊の輸出禁止を「壊滅的」と呼び、反対を表明した。 The National Farmers Federation and other industry representatives staged a walkout during the speech, expressing their opposition to the live sheep export ban, which they labeled "catastrophic." アルバネーゼ政府の計画では、羊の生きたままの輸出を2028年までに停止し、農家がこの慣行から脱却できるよう支援するために総額1億700万ドルが割り当てられる予定だ。 The plan from the Albanese government would see the live export of sheep cease by 2028, with a total of $107 million allocated to help farmers transition away from the practice.