米最高裁判所はカリフォルニア州刑務所職員の免責控訴を却下した。 US Supreme Court denies California prison officials' immunity appeal.

米最高裁判所は、2020年にサン・クエンティン刑務所で発生した致命的なCOVID-19の流行への対応をめぐる訴訟からの免責を求めたカリフォルニア州刑務当局の上訴を却下した。 The US Supreme Court has denied an appeal from California correctional officials seeking immunity from lawsuits over their handling of a deadly COVID-19 outbreak at San Quentin prison in 2020. この感染は感染した受刑者の移送の失敗から発生し、受刑者28人と刑務官1人が死亡した。 The outbreak resulted from a botched transfer of infected inmates, leading to the deaths of 28 inmates and a correctional officer. カリフォルニア州は現在、死亡した者の遺族と、生き残った感染した受刑者および職員から4件の訴訟に直面している。 California now faces four lawsuits from the relatives of those who died, as well as from infected inmates and staff who survived.