バングラデシュ高等裁判所は死刑囚の独房監禁に反対し、2年以内に一般病棟に移送するよう命じた。 Bangladesh High Court rules against solitary confinement for death row prisoners, ordering their transfer to general wards within two years.

バングラデシュの高等裁判所は、上訴が終わるまで死刑囚を独房に拘禁することはできないとの判決を下した。 Bangladesh's High Court has ruled that death row prisoners cannot be held in solitary confinement until their appeals are exhausted. この決定は、死刑判決を受け、長年独房「死刑囚監房」に収容されてきた数千人の受刑者に影響を与える。 The decision impacts thousands of convicts who have been sentenced to death and kept in solitary "condemned cells" for years. 裁判所は、非人道的な環境は憲法違反であるとして、バングラデシュの過密な刑務所に対し、2年以内に死刑囚全員を一般病棟に移すよう命じた。 The court ordered Bangladesh's overcrowded prisons to shift all death row inmates to general wards within two years, citing inhumane conditions as a violation of the Constitution.

May 13, 2024

4 記事