ブリティッシュコロンビア州最高裁判所の判事は、精神的に回復したイブラヒム・アリに対し、仮釈放なしの終身刑が義務付けられる前に病院から公判前拘置所に移送するよう命じた。 British Columbia Supreme Court judge orders Ibrahim Ali, improved mentally, to transfer from hospital to pretrial detention centre prior to mandatory life sentence without parole.
ブリティッシュ・コロンビア州最高裁判所の判事は、第一級殺人で有罪判決を受けたイブラヒム・アリを法医学精神病院からノース・フレイザー公判前拘置所に移送すべきとの判決を下した。 A British Columbia Supreme Court judge ruled that Ibrahim Ali, convicted of first-degree murder, should be transferred from a forensic psychiatric hospital to the North Fraser pretrial detention centre. ランス・バーナード判事の決定は、基礎的な精神疾患の証拠がないため、アリは大幅に改善し、もはや病院拘留の必要はないという精神科医の評価に基づいている。 Justice Lance Bernard's decision was based on the psychiatrist's assessment that Ali has significantly improved and no longer requires hospital detention, as there is no evidence of an underlying psychotic illness. アリさんは判決が言い渡されるまで拘置所に留まるが、判決により25年間の仮釈放のない終身刑が宣告されることになる。 Ali will remain at the detention centre until his sentencing, which will result in a mandatory life sentence without the possibility of parole for 25 years.