コスチュースコ郡でピックアップトラックが譲り合わなかったために54歳のバイク運転手が衝突し重傷を負った。 54-year-old motorcyclist critically injured in Kosciusko County crash by pickup truck failing to yield.

54歳のオートバイ運転手がコスチュースコ郡の事故で重傷を負う。 54-year-old motorcyclist critically injured in Kosciusko County crash. 事件は金曜日の夕方、N.ステートロード13号線とエグゼクティブドライブの交差点で発生した。 The incident happened Friday evening at the intersection of N. State Road 13 and Executive Drive. シラキュース出身のバイク運転手は州道13号線を南に向かっていたが、交差点でピックアップトラックが道を譲らなかった。 The motorcyclist, from Syracuse, was heading south on State Road 13 when a pickup truck failed to yield at the intersection. バイクに乗っていた男性はヘリコプターで病院に搬送され、容態は安定しているが危篤状態だという。 The motorcyclist was airlifted to the hospital and is listed in stable but critical condition. ピックアップトラックの運転手であるリースバーグ在住の65歳の男性は現場で治療を受けた。 The pickup truck driver, a 65-year-old Leesburg man, was treated at the scene. この事故についてはコスチュースコ郡保安官事務所が現在捜査中である。 The crash remains under investigation by the Kosciusko County Sheriff's Office.