イスラエルに批判的な民主党下院議員ジャマール・ボウマン氏は、その姿勢のせいで予備選挙で苦戦を強いられている。 Democrat Rep. Jamaal Bowman, critical of Israel, faces a primary challenge due to his stance.
イスラエルを批判するニューヨーク州の民主党下院議員ジャマール・ボウマン氏は、イスラエルに対する姿勢のせいで予備選挙で苦戦を強いられている。 New York's Rep. Jamaal Bowman, a Democrat who criticizes Israel, faces a challenge in the primary election due to his stance on Israel. 熱心なイスラエル支持者を破って議席を獲得したボウマン氏は、ガザにおけるイスラエルの行動に対する批判を強め、同国を「アパルトヘイト国家」と呼んでいる。 Bowman, who won his seat by defeating a staunch Israel supporter, has increased his criticism of Israel's actions in Gaza, calling the country an "apartheid state." 反対派は、彼の考え方は「スクワッド」寄りの政治を、彼の選挙区の希望よりも優先させるものだと主張している。 His opponents argue that his views put "Squad"-aligned politics ahead of what his district wants.