ニューサウスウェールズ州は、同性愛の非犯罪化40周年を記念して、同性愛関連法に基づき有罪判決を受けた個人に謝罪する。 NSW to apologize to individuals convicted under homosexuality laws on 40th anniversary of decriminalization.

ニューサウスウェールズ州（NSW）は、同州で同性愛が非犯罪化されてから40周年を迎えるのを機に、同性愛を犯罪とする法律で有罪判決を受けた個人に正式に謝罪する予定である。 New South Wales (NSW) will formally apologize to individuals convicted under laws criminalizing homosexuality, coinciding with the 40th anniversary of decriminalizing homosexuality in the state. これにより、ニューサウスウェールズ州は、過去10年間に他の州が謝罪を表明して以来、オーストラリアで謝罪を表明する最後の州となる。 This will make NSW the last Australian state to issue an apology after other states did so last decade. クリス・ミンズ首相は、差別を受けた人々が直面した差別を言葉で解決することはできないと認めたが、謝罪によって何らかの決着がつくことを期待している。 Premier Chris Minns acknowledged that words cannot remedy the discrimination faced by those affected but hopes the apology brings some closure.