アブジャのブリックホール・スクールに通う4歳のミゲル・オヴォケ君が肉を喉に詰まらせて死亡した。学校は閉鎖され、当局と協力し、生徒の健康を守る取り組みを再確認した。 4-year-old Miguel Ovoke from Brickhall School in Abuja died after choking on meat; school closed, cooperated with authorities, and reaffirmed commitment to students' well-being.
アブジャのブリックホール・スクールに通う4歳のミゲル・オヴォケ君が、昼食時に肉片を喉に詰まらせ、悲劇的に亡くなった。 4-year-old Miguel Ovoke, a pupil at Brickhall School in Abuja, tragically passed away after choking on a piece of meat during lunchtime. 学校は彼の死を悼むため1週間休校し、徹底的な捜査を確実に行うために関係当局に全面的に協力した。 The school closed for a week to mourn his death and cooperated fully with the relevant authorities to ensure a thorough investigation. ミゲルはエクセル専門病院に急送されたが、蘇生のためのあらゆる努力は失敗した。 Miguel was rushed to Excel Specialist Hospital, but all efforts to resuscitate him failed. 学校は生徒全員の幸福と教育への取り組みを再確認した。 The school reaffirmed its commitment to the well-being and education of all its students.