5歳児は,汚染されたスナックを食べた後ソウェトで死亡し,食中毒の疑いのある児童23人が死亡. Five-year-old dies in Soweto after eating contaminated snacks; 23rd child death from suspected food poisoning.

南アフリカのソウェトで5歳児が,地元スパザ店から汚染されたスナックを食べていたと伝えられた. A five-year-old child in Soweto, South Africa, died after reportedly consuming contaminated snacks from a local spaza shop. 子供 は 地元 の 診療 所 に 連れ て 行か れ , そこで 死ん だ と 言わ れ まし た。 The child was taken to a local clinic, where they were declared dead. この 事件 は , 食 中毒 の 疑い が あっ た ため に 他 の 22 人 の 子供 たち が 死亡 し た 事件 です。 This incident follows the deaths of 22 other children due to suspected food poisoning. シリル・ラマフォサ大統領は,スパザ店の登録を含め,食品による病気に対処するための措置を導入した. President Cyril Ramaphosa has introduced measures to address foodborne illnesses, including the registration of spaza shops. 子供の死の原因は検死結果です The cause of the child's death is pending autopsy results.