ワイト島のフェリー会社レッドファンネルがレッドジェット4号を韓国のナムヘエクスプレス社に売却。 Isle of Wight ferry firm Red Funnel sells Red Jet 4 to South Korean company Nam Hae Express Co.

ワイト島のフェリー会社レッド・ファンネルのレッド・ジェット4号は、21年間の運航を経て、韓国のフェリー会社ナム・ヘ・エクスプレス社に売却された。 After 21 years in service, Isle of Wight ferry firm Red Funnel's Red Jet 4 has been sold to South Korean ferry company Nam Hae Express Co. この戦略的な決定により、Red Funnel は Red Jets 6 と 7 の維持と信頼性に注力できるようになります。 The strategic decision allows Red Funnel to focus on the upkeep and reliability of Red Jets 6 and 7. レッドジェット4号のソレント海峡横断20年にわたる運航が祝われ、CEOのフラン・コリンズ氏は南海エクスプレス社との同船の新航路に誇りと喜びを表明した。 Red Jet 4's two-decade service across the Solent has been celebrated, with CEO Fran Collins expressing pride and delight at the vessel's new route with Nam Hae Express Co.