AppleはアップデートされたiPad AirとiPad Proモデルを発表しました。 Apple unveiled updated iPad Air and iPad Pro models.

Appleは、より高速なプロセッサ、より大きな画面サイズ、新しい機能を備えた、アップデートされたiPad AirとiPad Proモデルを発表しました。 Apple has unveiled updated iPad Air and iPad Pro models, offering faster processors, larger screen sizes and new features. iPad Air は初めて 2 つのサイズで提供され、iPad Pro は新しい M4 チップと OLED パネルを搭載し、表示品質が向上しました。 The iPad Air comes in two sizes for the first time, while the iPad Pro features a new M4 chip and OLED panels for improved display quality. 新しいiPad Proの価格は11インチモデルが999ドルから、13インチモデルが1,299ドルからとなっている。一方、iPad Airの価格は11インチモデルが599ドルから、13インチモデルが799ドルからとなっている。 The new iPad Pro starts at $999 for the 11-inch model and $1,299 for the 13-inch model, while the iPad Air starts at $599 for the 11-inch model and $799 for the 13-inch model. 両デバイスは5月15日から発売される予定。 Both devices will be available from May 15.