米商務省はベトナムの地位を「市場経済」に引き上げることを検討している。 U.S. Commerce Department considers upgrading Vietnam's status to a 'market economy'.

米商務省はベトナムの地位を「市場経済」に引き上げることを検討しており、これによりベトナムからの輸入品に対する懲罰的な反ダンピング関税が軽減される可能性がある。 The U.S. Commerce Department is considering upgrading Vietnam's status to a 'market economy', which could reduce punitive anti-dumping duties on Vietnamese imports. この動きは小売業者やビジネス団体から支持されているが、米国の鉄鋼メーカーやエビ漁業者は反対している。 The move is supported by retailers and business groups, but opposed by U.S. steelmakers and shrimpers. この決定は、バイデン大統領がベトナムを戦略的同盟国として強化することを目指している中で下された。 The decision comes as President Biden seeks to strengthen Vietnam as a strategic ally.