パレスチナ人は国連の完全な加盟承認を国連総会で投票するよう求めている。 Palestinians seek UN General Assembly vote for full UN membership recognition.

パレスチナは国連総会による正式加盟の支持を求めており、決議案は金曜日に採決される予定だ。 Palestinians are seeking UN General Assembly backing for full membership, with a draft resolution set to be voted on Friday. この決議は、パレスチナが国連の正規加盟国となる資格を有することを認め、国連安全保障理事会に「この問題を前向きに再検討する」よう勧告するものである。 The resolution would recognize Palestine as qualified to become a full UN member and would recommend the UN Security Council "reconsider the matter favourably." この投票は、安全保障理事会と総会の両方の承認を必要とするパレスチナ国家樹立に対する国際社会の支持を測ることになる。 The vote will gauge international support for Palestinian statehood, which requires approval from both the Security Council and the General Assembly. この動きは、米国が先月国連安全保障理事会でパレスチナの申請を拒否したことを受けて起こった。 This move comes after the US vetoed the Palestinian bid in the UN Security Council last month.