国連安全保障理事会は、イスラエルとハマスの紛争に対する米国が起草した停戦決議案を採決した。 UN Security Council votes on US-drafted ceasefire resolution for Israel-Hamas conflict.

国連安全保障理事会は、ジョー・バイデン大統領によるイスラエルとガザ地区のパレスチナ武装組織ハマスとの停戦提案を支持する米国起草の決議案に投票する。 The UN Security Council is voting on a US-drafted resolution supporting President Joe Biden's proposal for a ceasefire between Israel and Palestinian militant group Hamas in Gaza. 3段階の停戦計画を求める決議案が可決されるには、少なくとも9カ国の賛成と、米国、フランス、英国、中国、ロシアによる拒否権発動がないことが条件となる。 The draft resolution, which calls for a three-phase ceasefire plan, requires at least nine votes in favor and no vetoes by the US, France, Britain, China, or Russia to pass. ロシアと中国がこの草案の採択を認めるかどうかは依然として不透明だ。 It remains uncertain whether Russia and China will allow the adoption of the draft.