東京ディズニーリゾートは、東京ディズニーシーに「アナと雪の女王」「塔の上のラプンツェル」「ピーター・パン」をテーマにした20億ドル規模のファンタジースプリングスセクションを開設し、年間2,900万人の来場者を集めて拡張しました。 Tokyo Disney Resort expands with a $2B Fantasy Springs section at Tokyo DisneySea, based on Frozen, Tangled, and Peter Pan, attracting 29M visitors annually.
東京ディズニーリゾートは、東京ディズニーシーに20億ドルを投じた新エリア「ファンタジースプリングス」を建設し、日本最大規模の拡張を行う。 Tokyo Disney Resort is expanding with a new $2 billion section, Fantasy Springs, at Tokyo DisneySea, the largest expansion in Japan. このエリアは人気シリーズ「アナと雪の女王」「塔の上のラプンツェル」「ピーター・パン」を題材にしており、年間2,900万人の来場者を集め、売上高を25億ドル押し上げると見込まれている。 The area will be based on popular franchises Frozen, Tangled, and Peter Pan, and is expected to attract 29 million visitors annually, boosting sales by $2.5 billion. この拡張は、ウォルト・ディズニーが世界中のテーマパークに多額の投資をしている傾向に沿ったものだ。 The expansion follows a trend of Walt Disney investing heavily in theme parks globally.