ハドソンズ・ベイは2025年4月にコーンウォール・センターのレジーナ店を閉店する予定。サスカトゥーン店は営業を継続。 Hudson's Bay to close Regina store in Cornwall Centre in April 2025; Saskatoon location remains open.

ハドソンズ・ベイは、リース契約を更新しないことを決定し、2025年4月にコーンウォール・センターのレジーナ店を閉店する予定だ。 Hudson's Bay will close its Regina store in Cornwall Centre in April 2025 after choosing not to renew its lease. この決定は戦略的な不動産ポートフォリオの見直しの一環であり、サスカトゥーンの店舗は営業を継続します。 The decision is part of a strategic real estate portfolio review, and the Saskatoon location will remain open. 当社は閉鎖プロセス中、従業員を公平に扱うことに尽力しています。 The company is committed to treating employees fairly during the closure process. コーンウォール・センターは、店舗の撤退によりダウンタウンエリアの活性化を目指している。 Cornwall Centre aims to revitalize the downtown area with the store's departure.