58歳のヘレナ在住男性がキャニオンフェリーロードで単独車両事故により死亡。飲酒、スピード違反、シートベルト未着用が原因とみられる。 58-year-old Helena man dies in single-vehicle crash on Canyon Ferry Road; alcohol, speed, and no seatbelt suspected.

58歳のヘレナ在住男性がキャニオンフェリーロード付近で単独車両事故により死亡。 58-year-old Helena man dies in single-vehicle crash near Canyon Ferry Road. 彼が運転していたトヨタ・タコマがガードレールに接触し、制御不能となって道路から外れた。 The Toyota Tacoma he was driving grazed a guardrail, causing him to lose control and go off the road. 当局は飲酒とスピードが事故の一因とみており、男性はシートベルトを着用していなかった。 Authorities suspect alcohol and speed as contributing factors, and the man was not wearing a seat belt. 事故は土曜日の午後4時35分、キャニオンフェリー道路とヨットベイシン道路の交差点で発生した。 The crash occurred on Saturday at 4:35 PM at the intersection of Canyon Ferry and Yacht Basin roads.