テネシー州アレキシアンビレッジの老人ホームで火災が発生。原因は落雷とみられる。450人の住人が避難したが、負傷者はいない。 Fire at Alexian Village retirement home in Tennessee likely caused by lightning, 450 residents evacuated, no injuries.

テネシー州シグナル・マウンテンにあるアレキシアン・ビレッジ老人ホームで火災が発生した。原因は激しい雷雨中の落雷によるものと思われる。 A fire broke out at the Alexian Village retirement home on Signal Mountain, Tennessee, likely caused by a lightning strike during strong thunderstorms. 火災は食堂とメインキッチン棟で発生し、予防措置として450人の住民が避難した。 The fire occurred in the dining hall and main kitchen building, with 450 residents evacuated as a precaution. 消防隊は午前10時45分までに火を鎮圧し、負傷者の報告はなく、午前11時30分までに電力は復旧した。消防当局は火災の原因を調査している。 Firefighters had the fire under control by 10:45 a.m., no injuries were reported, and power was restored by 11:30 a.m. Fire officials are investigating the cause of the fire.