洪水被害を受けたアルバータ州北部のエコール・プラモンドン・スクールは2024～2025年まで再開されず、生徒は一時的に移転する。 Northern Alberta's Ecole Plamondon School, damaged by flooding, won't reopen until 2024-2025; students temporarily relocated.
4月18日の洪水被害を受けたアルバータ州北部のエコール・プラモンドン・スクールは、甚大な被害のため2024年9月から2025年9月まで再開されない予定だ。 Northern Alberta's Ecole Plamondon School, damaged by a flooding incident on April 18, won't reopen until September 2024-2025 due to extensive damage. 洪水は学校だけでなくプラモンドン図書館にも影響を与えました。 The flood affected not only the school but also the Plamondon Library. 学生たちは、コミュニティホール、カーリング場、フランス語学校、ラック・ラ・ビッシュのポーテージ・カレッジに一時的に移された。 Students have been temporarily shifted to community halls, curling rinks, a Francophone school, and Portage College in Lac La Biche.