5月1日、ガーナのグレーター・アクラ州で大雨が発生し、ECG変電所7か所で洪水が発生し、停電が発生した。 On May 1, heavy rain in Ghana's Greater Accra Region caused flooding at 7 ECG substations, leading to power outages.

5月1日水曜日、ガーナのグレーター・アクラ州で大雨が発生し、ガーナ電力会社（ECG）の変電所7か所で洪水が発生し、広範囲で停電が発生した。 On Wednesday, May 1, heavy rain in Ghana's Greater Accra Region caused flooding at seven Electricity Company of Ghana (ECG) substations, leading to widespread power outages. 影響を受けるエリアには、アチモタ、ゾルウォロ、ビルマ キャンプ L、ACBD E、ハイ ストリート AH、ラ トレード フェア AJ、ステーション H 地下が含まれます。 The affected areas include Achimota, Dzorwolo, Burma Camp L, ACBD E, High Street AH, La Trade Fair AJ, and Station H basement. ECGとガーナ消防局は、浸水した変電所の排水と電力供給の回復に協力している。 The ECG and Ghana Fire Service are working together to drain the flooded substations and restore power supply.