FCCは中国の通信会社が米国の無線機器を認証するのを阻止することを目指している。 The FCC aims to prevent Chinese telecoms from certifying US wireless equipment.

米連邦通信委員会（FCC）は、国家安全保障上の懸念があるとみなされるファーウェイやZTEなどの中国の通信会社が米国内で無線機器を認証することを阻止する動きを見せている。 The U.S. Federal Communications Commission (FCC) is moving to prevent Chinese telecoms, including Huawei and ZTE, deemed to pose national security concerns, from certifying wireless equipment in the U.S. FCCは、米国市場向けの無線機器を認証する通信認証機関や試験機関が、セキュリティ上の懸念を抱かせる企業から影響を受けないようにする提案に投票する予定だ。 The FCC plans to vote on a proposal that ensures telecommunications certification bodies and test labs certifying wireless devices for the U.S. market are not influenced by companies posing security concerns. 同庁は先週、ファーウェイの試験機関による機器認証プログラムへの参加を拒否した。 The agency denied Huawei's test lab participation in the equipment authorization program last week.