第5巡回控訴裁判所は、BMC Softwareとの係争でIBMが下した16億ドルの損害賠償判決を覆した。 5th Circuit Court of Appeals overturns IBM's $1.6bn damages award in dispute with BMC Software.

第5巡回控訴裁判所は、BMC Softwareとの係争でIBMに対して下された16億ドルの損害賠償判決を覆した。 5th Circuit Court of Appeals overturns $1.6bn damages award against IBM in dispute with BMC Software. 裁判所は、IBMが共通の顧客に自社製品への切り替えを勧めることを禁じる契約に違反していないとの判決を下した。 The court ruled that IBM did not breach an agreement prohibiting it from encouraging shared clients to switch to its products. 共通の顧客であるAT&Tは、不当な影響を受けることなく、独自にIBMのソフトウェアに切り替える決定を下しました。 AT&T, a mutual client, made the decision to switch to IBM's software independently without unfair influence. IBM が契約違反を犯したと認定した当初の判決は覆された。 The original judgment, which found IBM in breach of contract, has been overturned.