IBMとグローバルファンドは契約を締結し,秘密取引で紛争を解決し,今後のコラボへの扉を開く. IBM and GlobalFoundries settle contract and trade secret disputes, opening doors for future collaboration.
IBMとグローバルファンディングズは,契約違反及び取引秘密の乱用に関する法律上の論争を解決した. IBM and GlobalFoundries have settled their legal disputes over contract breaches and trade secret misuse. 機密の和解は両社から訴訟を解決し,そこでIBMは総会に15億円の契約に違反したと非難し,グローバルファンディングはIBMの不正取引秘密を主張した. The confidential settlement resolves lawsuits from both companies, where IBM accused GlobalFoundries of breaching a $1.5 billion contract, and GlobalFoundries claimed IBM misused trade secrets. 両社は新たな協力の機会を模索する予定である。 Both companies now plan to explore new collaborative opportunities.