ノースカロライナ州シャーロットで令状執行中に警官4人が射殺され、容疑者も死亡。 4 officers fatally shot in Charlotte, NC while serving warrants; suspect also killed.

ノースカロライナ州シャーロットのノース・トライオン地区の住宅で2件の逮捕状を執行しようとした際、ジョシュア・アイアー、トーマス・M・ウィークス・ジュニア、ウィリアム・「アルデン」・エリオット、サミュエル・「サム」・ポロシェの4人の警察官が射殺された。 4 law enforcement officers, Joshua Eyer, Thomas M. Weeks Jr., William "Alden" Elliott, and Samuel "Sam" Poloche, were fatally shot in Charlotte, North Carolina while attempting to serve two warrants at a residence in the city's North Tryon Division. 容疑者のテリー・クラーク・ヒューズ・ジュニアも現場で死亡した。 The suspect, Terry Clark Hughes Jr., was also killed at the scene. 4人の警官は全員、シャーロット・メクレンバーグ警察署か米国警察に勤務していた。 All four officers served in either the Charlotte-Mecklenburg Police Department or the U.S. ウィークスは連邦保安官代理で、逃亡者捜査班のメンバーである。 Marshals Fugitive Task Force, with Weeks being a deputy U.S. marshal.