経済学者のブラッド・オルセン氏は、ガソリン価格の上昇、世界経済の成長鈍化、中央銀行の目標不確実性の影響でインフレ率の低下が予想より遅いため、金利引き下げを2025年まで延期することを提案している。 Economist Brad Olsen suggests delaying interest rate cuts to 2025 due to slower-than-expected falling inflation, impacted by higher petrol prices, weak global growth, and Reserve Bank's target uncertainty.
経済学者のブラッド・オルセン氏は、インフレが予想よりも緩やかに低下しているため、金利引き下げは2025年まで待つ必要があるかもしれないと示唆している。 Economist Brad Olsen suggests that interest rate cuts may need to wait until 2025 as inflation is falling slower than expected. これに寄与する要因としては、ガソリン価格の上昇、特に中国を中心とした世界経済の成長鈍化、中央銀行によるインフレ率を1～3%の目標範囲に引き下げる取り組みに関する不確実性などが挙げられる。 Factors contributing to this include higher petrol prices, weak global economic growth, particularly from China, and uncertainty about the Reserve Bank's attempts to lower inflation to its 1-3% target range. オルセン氏は、インフレ目標の変更はさらなる混乱と不確実性につながる可能性があると警告している。 Olsen warns that changing the inflation target could lead to further confusion and uncertainty.