ケント州アシュフォードの特別科学的関心地域であるホーズウッドに27,000トンの廃棄物が埋め立てられており、環境庁に即時資金援助を求める声が上がっている。 27,000 tonnes of waste buried in Hoad's Wood, a site of special scientific interest in Ashford, Kent, prompts calls for immediate Environment Agency funding.
環境庁に対し、特別科学的関心地域に指定されているケント州アシュフォードの景勝地、ホーズウッドの伐採に直ちに資金援助するよう求める声が高まっている。 Calls for the Environment Agency to immediately fund the clearance of Hoad’s Wood, a beauty spot in Ashford, Kent, designated a site of special scientific interest, are mounting. 現在「環境災害」と評されるこの森林は、当局に不法投棄の報告が継続的になされているにもかかわらず、最大25フィートの深さまで埋め立て廃棄物に埋もれている。 The woodland, now described as an "environmental disaster," is buried under landfill waste up to 25 feet deep, despite continuous reporting of fly-tipping to the authorities. ホーズウッド救済キャンペーングループは、2万7000トンの加工廃棄物を撤去する必要があり、費用は1000万ポンドと見積もられていると述べている。 The Rescue Hoad’s Wood campaign group says 27,000 tonnes of processed waste need to be cleared, with an estimated cost of £10 million.