生後1か月の赤ちゃんがスタテン島のNYCHA複合施設で死亡しているのが発見される。両親が事情聴取を受け、検死が予定されている。 1-month-old baby found dead at Staten Island NYCHA complex; parents questioned, autopsy pending.

スタテン島のNYCHA複合施設、ウエスト・ブライトン・ハウスで生後1か月の乳児が死亡しているのが発見された。 1-month-old baby found dead at West Brighton Houses, a NYCHA complex on Staten Island. 両親は事情聴取を受けており、検視官は死因を究明するために検死を行う予定。 Parents are being questioned, and the Medical Examiner will perform an autopsy to determine the cause of death. 赤ちゃんの左腕に目に見える外傷の跡が見つかった。 Visible signs of trauma were found on the baby's left arm. 両親と特定された2人が警察に拘留された。 Two individuals, identified as the parents, were taken into police custody. 主任検死官事務所が死因を判定する。 The Office of the Chief Medical Examiner will determine the cause of death.