ビハール州ガヤで日本人女性とインド人の夫が強盗に遭い意識不明に。現金、携帯電話、パスポートを盗まれ、犯人1人が逮捕される。 Japanese woman and Indian husband robbed unconscious in Gaya, Bihar; cash, phones, and passports stolen; one robber caught.

日本人女性のウクロウ・モモズさんとインド人の夫アヌップ・クマールさんは、ビハール州ガヤ地区で4人の強盗に襲われ、麻酔薬を噴射されて意識を失った。 Japanese woman Ucrow Momoz and her Indian husband Anup Kumar were robbed in Bihar's Gaya district by four robbers who made them unconscious by spraying an anesthetic. 夫婦は日本行きの飛行機に乗るためにガヤ国際空港に向かっていた。 The couple were on their way to Gaya International airport to catch a flight to Japan. 強盗たちは20万ルピー相当の現金、携帯電話、パスポートを盗んだ。 The robbers stole cash worth Rs 2 lakh, mobile phones, and passports. 地元住民は強盗のうち1人を捕まえることに成功したが、他の強盗は逃走した。 Locals succeeded in catching one robber, while the others escaped.