USDA は、疾病追跡の改善を目的として、乳牛、一部の肉牛、バイソンの州間移動に電子耳タグを使用する規則を最終決定しました。 USDA finalizes rule for electronic ear tags for interstate movement of dairy, some beef cattle, and bison to improve disease traceback.
米国農務省は、乳牛、一部の肉牛、バイソンの州間移動に電子耳タグの装着を義務付ける規則を最終決定した。 The USDA has finalized a rule requiring electronic ear tags for the interstate movement of dairy cattle, some beef cattle, and bison. 180日以内に発効するこの規則では、タグが視覚的にも電子的にも読み取り可能であることが義務付けられている。 The rule, effective in 180 days, requires tags to be both visually and electronically readable. この新たな規制は、疾病の追跡調査を改善することを目的としており、これにより壊滅的な疾病の蔓延を抑制し、貿易相手国に疾病のない地域を証明することで海外市場の維持に役立つ可能性がある。 The new regulation aims to improve disease traceback, which could limit the spread of devastating diseases and help maintain foreign markets by proving disease-free regions to trading partners.