ジンバブエの為替管理法違反の疑いでハラレで逮捕された65人の外国為替ディーラー容疑者は、NPAが保釈に反対しているため、24日の保釈判決が出るまで拘留されることになる。 65 suspected forex dealers arrested in Harare for contravening Zimbabwe's Exchange Control Act will remain in jail until their bail ruling on the 24th, as the NPA opposes bail.
ジンバブエの為替管理法違反の疑いでハラレで逮捕された65人の外国為替ディーラー容疑者は、保釈判決が今月24日まで延期されるまでさらに2日間刑務所で過ごすことになる。 65 suspected forex dealers, arrested in Harare for allegedly contravening Zimbabwe's Exchange Control Act, will spend an additional two days in jail before their bail ruling is deferred until the 24th of the month. 国家検察当局（NPA）は、この犯罪は重大であり、有罪判決を受けた場合には禁錮刑が科せられるとして保釈に反対している。 The National Prosecuting Authority (NPA) opposes bail, stating that the offence is serious and attracts a custodial sentence if convicted. 容疑者たちは、違法な外貨取引を行う人々を狙った警察の集中捜査中に逮捕された。 The suspects were arrested during a police blitz targeting people dealing in illegal foreign currency.