銀行の業績発表を前に欧州株が上昇、ストックス600は0.2%上昇。 European shares rise, Stoxx 600 up 0.2%, ahead of bank earnings reports.

欧州株は月曜日に上昇し、ストックス600は0.2％上昇した。投資家らが週後半の銀行決算発表に備えたためだ。 European shares rose on Monday, with the Stoxx 600 up 0.2%, as investors prepared for bank earnings reports later in the week. ポルトガルの石油会社ガルプは、ナミビアでのガス探査に関する好調な報告を受けて株価が16年ぶりの高値に急騰した。 Portuguese oil firm Galp saw its stock surge to a 16-year high after a positive update on its gas exploration in Namibia. 投資家は、金利上昇が依然として利益を押し上げているのか、あるいは1年続いた株価上昇が勢いを失うのか、より明確な見通しを得ると予想される。 Investors are expected to get a clearer picture of whether higher interest rates are still boosting profits or if a year-long share price rally will run out of steam. BNPパリバ、ドイツ銀行、バークレイズ、ロイズ銀行の銀行収益は今週後半に発表される予定。 Bank earnings from BNP Paribas, Deutsche Bank, Barclays, and Lloyds will be reported later in the week.