欧州株は、ECBとFRBの金利決定に影響を与える米国とEUの主要インフレデータの発表を前に低調に推移した。 European stocks subdued ahead of key US and EU inflation data impacting ECB and Fed interest rate decisions.
主要市場が休場となり、投資家が米国と欧州からの主要なインフレ指標の発表を待っていたため、欧州株は月曜日は低調だった。 European stocks were subdued on Monday as key markets were closed and investors awaited key inflation data from the U.S. and Europe. 欧州全域のSTOXX600指数は0.1％上昇した。 The pan-European STOXX 600 index rose 0.1%. 投資家は、来週の政策会合を前に、欧州中央銀行（ECB）の金利政策の方針を判断するため、ユーロ圏の5月の消費者物価データに注目している。 Investors are looking forward to May consumer prices data for the eurozone to determine the European Central Bank's (ECB) approach to interest rates ahead of a policy meeting next week. ECBは次回の会合で90％の確率で金利の緩和を開始するとみられる。 The ECB is likely to start easing interest rates in the upcoming meeting with a 90% probability. 一方、金曜日に発表される米国のインフレデータは、トレーダーらが連邦準備制度理事会（FRB）による今年の利下げの時期と規模を判断するのに役立つだろう。 Meanwhile, U.S. inflation data, due on Friday, will help traders assess the potential timing and scale of rate cuts by the Federal Reserve this year.