ジョー・バイデン大統領は70億ドルの連邦太陽光発電補助金を発表。 President Joe Biden announces $7bn federal solar grants.

ジョー・バイデン大統領はアースデーを記念し、低・中所得のコミュニティに70億ドルの連邦太陽光発電助成金を支給する。 President Joe Biden marks Earth Day with $7bn federal solar power grants for low- and middle-income communities. 環境保護庁が交付するこの助成金は、90万世帯以上にサービスを提供する住宅用太陽光発電プロジェクトに資金を提供し、二酸化炭素換算で3,000万トンの排出量を削減し、世帯に年間3億5,000万ドルの節約をもたらす。 The grants, awarded by the Environmental Protection Agency, will fund residential solar projects serving 900,000+ households, reducing emissions by the equivalent of 30 million metric tons of carbon dioxide and saving households $350 million annually. バイデン氏はまた、アメリカ気候部隊のグリーン雇用訓練プログラムを拡大する予定だ。 Biden also plans to expand the American Climate Corps green jobs training program.